Help FanChants!

Our Mission

FanChants is on a mission to record and archive, forever, the world's football songs and chants. We feel it’s important to have a record of all these songs before they disappear into the past, never to be heard again.

How You Can Help

If you feel the same then you could help us translate our website and apps into all the world's languages, so that people who don’t speak our current languages can participate - add songs and use the sites, apps and other mediums we play our songs through.

What’s Involved

Currently we’re looking for people who can translate English language to native. There is around 10 hours work to begin with the promise of more later.

What’s In It For You

At the moment the work is voluntary but we would look to pay people for extra work in the future, if it works out. We’d give you some free albums of your choice and a free FanChants T-Shirt. You’d also be part of something good for the football community. Lastly, getting our content translated will mean we would also be able to get the sites and apps into your language sooner and publish your teams apps sooner.

What To Do Next

If this sounds like something you would like to get involved with then please click here to send an email with the following questions answered: 

Please include the answers to the following questions and any other information you feel may be relevant:

1. Please provide your name, contact details and languages spoken fluently.

2. How old are you?
3. What do you do for work/ study at university/ college>
4. How much do you love football?
5. What team do you support?
6. Do you go to games?
7. How good is your English on a scale of 1-10, 1 being just "yes", "please" and "thank you", 10 being fluent.

8. How are your languages skills, both written and spoken, in your native language?

9. How much time could you give to this project on a weekly basis?

Languages we are looking for help with:

Afrikaan

Albanian

Arabic

Armenian

Bahasa Indonesia

Basque

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

Français

German

Greek

Hebrew

Hindi

Hungarian

Italian

Japanese

Korean

Kosovan

Latvian

Macedonian

Malayan - Indonesian

Montengran

Norway

Polish

Português

Romanian

Serbian

Simplified Chinese

Slovak

Slovenian

Spanish

Swahili

Swedish

Thai

Traditional Chinese

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

Zulu

Comment on this post

Hi i can help to translate into spanish PucelAdri Real Valladolid Fri 12 Jun '15  ·  Flag  ·  Reply
pleasure to help ya In Bahasa rafi.fauzan Persija Jakarta Tue 16 Jun '15  ·  Flag  ·  Reply
Hi, i can help to translate turkish to english Carras777 Galatasaray Tue 16 Jun '15  ·  Flag  ·  Reply
I can translate to dutch bossie-sporting-boy Anderlecht Wed 24 Jun '15  ·  Flag  ·  Reply
i can help with portuguese (brazilian) thiagooner Arsenal Tue 4 Aug '15  ·  Flag  ·  Reply
sddsf
DALEFCKAISERLAUTERN Kaiserslautern Sun 11 Oct '15  ·  Flag  ·  Reply
i am a german speaker.. text me back
DALEFCKAISERLAUTERN Kaiserslautern Sun 11 Oct '15  ·  Flag  ·  Reply
Hey, have tried to contact you but I can't get through on the email you provided. You can wirte to me directly on [email protected] Cheers, Michael mjd Leeds United Fri 16 Oct '15  ·  Flag  ·  Reply
hi i can translate in French vincent.grasseau Arsenal Fri 16 Oct '15  ·  Flag  ·  Reply
hi i can translate in french vincent.grasseau Arsenal Fri 16 Oct '15  ·  Flag  ·  Reply
Thanks Vincent, I have emailed you. Michael mjd Leeds United Wed 21 Oct '15  ·  Flag  ·  Reply
English-Spanish sezabalam Athletic Bilbao Sun 25 Oct '15  ·  Flag  ·  Reply
English-Spanish,French-Spanish sezabalam Athletic Bilbao Sun 25 Oct '15  ·  Flag  ·  Reply
I can translate into dutch, I think I might be an 8 maybe? But you can email me if you need me. osmvoormsn SC Heerenveen Sun 22 Nov '15  ·  Flag  ·  Reply
Hi i can help to translate to swedish Gnagaren1891 AIK Sat 12 Dec '15  ·  Flag  ·  Reply
Volunteer from South America (portuguese and spanish)! YoMatiasPinto São Paulo today  ·  Flag  ·  Reply



Back to Foul Blog

FIFA and PES Chant Packs

Real Football songs to play through you smartphone, computer, xBox, Playstation, PES14 and FIFA games.
 

Fanchants Network

Close
 

Languages available

Close